von Luis Alberto Villamarin Pulido, Oberst a.D.
Untersucher strategischer Angelegenheiten / Schriftsteller
Übersetzung: Annette Teßmann
Mit besonderer Genugtuung registriert die aktive Reserve der Streitkräfte und der Nationalpolizei die patriotische Haltung und Charakterstärke mit der Luftwaffengeneral Hector Fabio Velasco Chavez ein kurzes und stichhaltiges Schreiben an den Verteidigungsminister Rodrigo Rivera gesendet hat, um die Einladung desselben zur Präsentation einer Aktionsrichtlinie in seinen Amtsräumen abzusagen.
Das Kommunique General Velascos ist die Wiederspiegelung der derzeitigen Stimmung von Widerwillen, Zurückweisung und Empörung innerhalb der Reserve der öffentlichen Streitkräfte und der vier bewaffneten Institutionen, hervorgerufen durch die bezeichnende Unkenntnis über die Grundsätze der Nationalverteidigung und der Ignoranz hinsichtlich der sozialen Sicherheit und Kampfmoral der Truppen, des unfähigen und anmaßenden Ministers Rivera, der die Truppen nur schlecht repräsentiert.
Momentan werden immer mehr Stimmen in den sozialen Netzwerken des Internets laut die eine Stimmensammlung hinsichtlich des Rücktritts von Rodrigo Rivera fordern. Die genannten Fakten sollten Präsident Santos, der seine hohe politische Stellung in jeder Hinsicht den Opfern der Soldaten, Marine- und Luftwaffenangehörigen sowie den Polizisten zu verdanken hat, veranlassen, Herrn Rivera von dem unverdienten Ministerposten abzusetzen.
Dass er jemanden für die Führung der Streitkräfte und der Polizei ausfindig macht, der zumindest begreift, dass diese Position besetzt wird um zu dienen und sie nicht dafür gedacht ist, bedient zu werden. Außerdem wäre es hinsichtlich der Problematik der Besoldung und der nicht angepassten Einkommenseinstufungen nur folgerichtig, Bedienstete zu suchen, die fähig sind, eine positive Lösung für das Problem zu entwickeln und sich nicht mit mittelmäßigen oder unfähigen Leuten zu umgeben, die außer eine Erhöhung der Ineffizienz in den Büros der CAN ( Nationales Administrationszentrum, Centro Administrativo Nacional, Anm.d.Ü.) nur die Absicht haben die legitimen Rechte derer zu behindern, die das Beste ihres Lebens für die Verteidigung Kolumbiens und seiner Institutionen gegeben haben, ungeachtet dessen, dass sie manchmal unfähigen Leuten wie Rodrigo Rivera unterstellt sind.
Der Brief von General Velasco:
Doktor
Rodrigo Rivera Salazar
Verteidigungsminister
Herr Minister:
bezugnehmend auf Ihre Einladung zur Präsentation der “Integralpolitik der Verteidigung und Sicherheit für den Wohlstand“ am 24. Mai in der Militärkadettenschule „General José Maria Córdova“, gebe ich Ihnen zur Kenntnis, unter Berücksichtigung Ihrer jüngsten Ausführungen vor dem Kongress der Republik, in denen Sie Ihrer Unkenntnis über die Militärstreitkräfte und deren gesetzesmäßige Rechte bewiesen haben als auch über den Dienst fürs Vaterland; zusammenfassend gesagt Ihr arrogantes Verhalten in der Diskussion; dass die Mitglieder der Generals- und Admiralskörperschaft der aktiven Reserve der Republik Kolumbiens an der besagten Veranstaltung nicht teilnehmen werden.
Hochachtungsvoll
General Hector Fabio Velasco Chavez
Präsident