Artículos del coronel Villamarín en referencia bibliográfica para libro publicado en Italia

Publicado: 2015-08-11   Clicks: 1647

     Ganar la guerra para conquistar la pazDentro del material bibliográfico utilizado por la escritora Ana María Forero Ángel para escribir y publicar en idioma italiano el libro titulado Nassuno escolta il colonnello, fueron tomados como referencia tres artículos de autoría del coronel Luis Alberto Villamarín Pulido, titulados Un siglo de conflictos, El manejo de los efectos sicológicos de la guerra, a la vez capítulo del libro Ganar la guerra pata conquistar la paz,  y la encrucijada de Chávez, los cuales fueron publicados en las revistas del Ejército de Colombia, Acore y otros medios de circulación nacional.

    Al prologar su libro, Nassuno escolta  il colonello la señora Forero escribió:

    Come percepiscono il conflitto interno, la "guerra civile colombiana", coloro che la vivono e la combattono in prima persona? Nello sforzo doloroso di osservare da vicino l'esercito, il volume presenta frammenti contraddittori, dal cui accostamento emerge l'immagine inconsueta, complessa e articolata di una nazione in stato di emergenza permanente. Convivono, nel testo, le voci dei generali e dei presidenti, la cronaca dei massacri, le ricostruzioni degli storici, le parole e le cicatrici dei soldati...

    Lo cual traduce:

    ¿Cómo perciben el conflicto interno, "la guerra civil colombiana", los que viven y luchan en primera persona? En un esfuerzo doloroso para observar de cerca el ejército, el libro presenta fragmentos contradictorios, de cuya cercanía emerge la imagen inusual, complejo y de una nación en un estado de emergencia permanente. Coexiste, en el texto, las voces de los generales y presidentes, el registro de las masacres, la reconstrucción de la historia, las palabras y las cicatrices de los soldados...

     El coronel Luis Alberto Villamarín Pulido es analista de asuntos estratégicos especializado en defensa nacional, geopolítica, estrategia e historia militar. Autor de 26 obras y más de 850 artículos relacionados con estos temas. Algunos de sus escritos han sido traducidos a inglés, francés, italiano, portugués, alemán, polaco y francés, y además han sido fuentes de referencia para trabajos en pregrados, postgrados y doctorados en diversas universidades del mundo.

      Para leer los escritos del coronel Villamarín haga click aquí

Reciba gratis noticias, articulos y entrevistas

* indicates required

Maintained and Created by: { lv10 }

LuisVillamarin.com, 2015©